FREMDE HC ERZAEHLUNG ELFRIEDE JELINEK

Elfriede Jelinek und Horror, passt das zusammen?
Sehr wohl, vor allem, wenn es mit dem Witz und dem breiten Pinselstrich von Nicolas Mahler zu Papier gebracht wird. In dieser frühen Kurzgeschichte der österreichischen Literaturnobelpreisträgerin ist ihr mysteriöser Fremder, der in einem Provinzkaff auftaucht, tatsächlich ein Vampir! Da ist ihr Landsmann Nicolas Mahler ganz in seinem Element. Genussvoll zeichnet er den grantelnden Caféhauszombie und zitiert dabei mit leichtem Strich klassische Horrorfilme.
Entstanden ist ein schön-schauriges und herrlich komisches Kleinod, das ursprünglich in der von Isabel Kreitz ins Leben gerufenen Reihe Die Unheimlichen im Carlsen Verlag erschienen ist.
Für die Neuausgabe bei Reprodukt hat Nicolas Mahler den Comic noch einmal komplett überarbeitet und um neue Sequenzen ergänzt. 2026 wurde der österreichische Zeichner mit dem e.o. Plauen Preis und dem Wilhelm-Busch-Preis der Stadt Schaumburg ausgezeichnet.
Man sollte nicht über die eigenen Sachen lachen, jedenfalls sollte man sich dabei nicht erwischen lassen. Aber ich ertappe mich selbst dabei, wie ich, weinend vor Lachen, vor diesen Zeichnungen sitze, die dem Etwas, das ich geschrieben habe, etwas Neues hinzufügen, damit ich selbst verstehen kann, was ich da überhaupt geschrieben habe. Und gratis dazu gibt es noch eine Art Nachbrenner, und ich schaue mir erstaunt dabei zu, wie ich vor mich hin kichere, obwohl ich gar nichts mehr vor Augen habe. Ich kann diese Zeichnungen aber jederzeit hinter den Augen, wo ich noch nicht ganz trocken bin, wieder hervorholen. Das ist sehr praktisch für mich. – Elfriede Jelinek